太陽國。簡單。幸福。小日子

12/10的今天我跟T先生一起牽手走到了第四年！四年的時間,對很多感情穩定的情侶而言,似乎不太難～但是對生長在不同國度的我們,卻是得來不易！將近1,500多個日子裡,我們真正一起與對方渡過的歲月不到一半,這一路走來,絕對不容易,但卻是一段刻骨銘心的愛情～
2008年我們終於實現交往三週年時所許下的心願,可以再同一個時間與空間裡一起慶祝交往四周年！實在是令人興奮與感動的一刻～前一晚,我獨自在客廳寫下,這4年來我跟T先生一起走過的點點滴滴和我對他無盡的感謝,邊寫邊掉眼淚（我真是愛哭包）,看著我們從以前到現在的轉變,想起我們一起熬過的每一個思念,回味著我們每一次五味雜陳的分分合合,唯一不變的是我們依然牽緊對方的手。這一次第一次在太陽國一起的倆人記念日我們說好不需要大肆慶祝,一起去吃個晚餐和交換卡片就很完美！好不容易等到我們可以真正在一起的這個moment,只要還是大手牽小手,不用大餐,更不用禮物,因為我們手心裡早就握住了最無價的彼此～

像往常一樣T先生每週三上完中文課後,會在車站等我放學,接著我們一起去晚餐,謝謝小妤送給我們甜蜜蜜的巧克力,讓我們的愛情可以一直甜下去～

在等餐點時,開心的拍照中～

接著交換卡片,這張大卡片是秋休我們一起回Boston時,我在一家連鎖藥妝店-CVS,買下來的！封面大大的寫著令人害羞的句子～HOT SEX NOW！真是令人會心一笑！

打開之後～每一個句子都是我們窩心又甜蜜的生活寫照！我最喜歡Holding hands. Enjoying time together. ,Holding hands.和 Recalling HoW we met.這3句！  我昨晚很有FU的把這張卡片寫的滿滿滿,連背面都不放過～所以當我已經看完T先生送我的小卡片在吃飯時,他還沒看完...

我很認真的讀著T先生送給我的小卡片！

雖然卡片小小一張,但是心意無價！
吃飽飯後,T先生一直催促我趕快回家～回到家後,一進客廳看到另外一份驚喜的禮物！

T先生說 "Vicky,當我看到這盆花,就想到妳,活潑的黃色就是妳的顏色,謝謝妳讓我的生活每天都很Bright！You are so carzy , but I am so crazy about you！"
我大大的抱住T先生說 "Thank you for everything. I will love you forever till we become おじいちゃんandおばあちゃん."

昨晚在回顧我們的過去時,想起了這首感人的詩～還記得那一次是我跟T先生見完面時,坐飛機回美國的途中,在飛機上看一部叫In her shoes的電影,卡麥容狄亞在劇中念了這一首詩,我一聽當場眼淚潰堤,從此之後,每當我因為遠距離而愛到無力時,每當我遇到挫折而思念T先生時,我就會在心裡默念這首詩,就會感覺 I am not alone,Takashi is staying with me in my heart！這首詩在我們四年的愛情裡,放入了很多能量,現在,我把它分享給你們～


I Carry Your Heart With Me----by e. e. cummings 


I carry your heart with me (I carry it in my heart) 

I am never without it (anywhere I go you go, my dear; and whatever is done

by only me is your doing, my darling)


I fear no fate (for you are my fate, my sweet) 

I want no world (for beautiful you are my world, my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you


here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart


I carry your heart (I carry it in my heart)



中文版

你在我心裡　　　　

我將你放在我的心裡， (深藏在心底) 

未曾離棄(不論我身處何處，不論我做了什麼，親愛的，你我如影隨行）

未知命運有何畏懼，(因為你是我命定中的甜蜜)

花花世界焉有何奇， (有你的生命才有真理與美麗)

是你，讓日月星辰有了永恒光采的意義



儘管這是個深藏亙古的秘密

然而，

一番盤根錯結與天際綿延相互交織所成就的美麗人生，

卻早已經卓越昂揚，遠遠超過曾經的想望與刻意的謙藏。

這天賜的奇異恩典，付予繁天星斗與眾不同的晶透光芒

你在我心裡　　　　

我將你放在我的心裡， (深藏在心底)